Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 83
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 2 | metaCatalog.groups.productform.options.buch | Book |
| en-GB | messages | 2 | metaCatalog.groups.language.options.german | German |
| en-GB | messages | 1 | esMetaCatalog6.altTypes.ImageFrontCover | Front Cover Image |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Invalid email address. Email addresses must use the format "user@example.com". |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Confirmation field does not match. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Input is too short. |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | country-switcher.text | Welcome! |
| en-GB | messages | 1 | country-switcher.country-select | Please select your shipping country: |
| en-GB | messages | 1 | country-switcher.save | confirm selection |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 2 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] [ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 2 | general.star | * |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 6 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 1 |
header.currencyTrigger
[ "%currency%" => "Swiss francs" ] |
Change currency (Swiss francs is the current currency) |
| en-GB | messages | 1 | header.currencyList | Available currencies |
| en-GB | messages | 1 |
search.headline
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 "%searchTerm%" => "Gertel, Holger M." ] |
One product found for "Gertel, Holger M." |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reset all |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Reset all filters |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Remove filter |
| en-GB | messages | 3 | listing.filterTitleText | Filter products |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterClose | Close filters |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterNewReleasesDisplayName | new releases |
| en-GB | messages | 7 | listing.disabledFilterTooltip | This filter does not display any further results in combination with the selected filters. |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price from |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price to |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | The minimum value cannot be higher than the maximum value. |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => null ] |
The minimum and maximum value must be greater or equal to . |
| en-GB | messages | 5 | listing.filterCountAriaLabel | %count% selected |
| en-GB | messages | 10 | frosh-platform-filter-search.placeholder | Search... |
| en-GB | messages | 1 | general.sortingLabel | Sorting |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterPanelAriaLive
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 ] |
Showing 1 products. |
| en-GB | messages | 1 | esMetaCatalog6.product.productForm.48 | Book |
| en-GB | messages | 1 | listing.afterListPrice | |
| en-GB | messages | 1 | listing.beforeListPrice | |
| en-GB | messages | 2 | listing.boxAddProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 2 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 1 | footer.address.headline | HAUPT VERLAG AG |
| en-GB | messages | 1 | footer.address.address | <span>Falkenplatz 14</span><span>3012 Bern</span><span>Switzerland</span> |
| en-GB | messages | 1 | footer.address.bookstore.label | Bookstore |
| en-GB | messages | 2 | footer.address.bookstore.tel | +41 31 309 09 09 |
| en-GB | messages | 1 | footer.address.publisher.label | Publisher |
| en-GB | messages | 2 | footer.address.publisher.tel | +41 31 309 09 00 |
| en-GB | messages | 2 | footer.address.email | bestellung@haupt.ch |
| en-GB | messages | 3 | general.expand | Expand |
| en-GB | messages | 3 | general.collapse | Collapse |
| en-GB | messages | 1 | footer.social | FOLLOW US ON |
| en-GB | messages | 1 | footer.subfooter.verlag.shipping | Free shipping to CH/LI/DE from 50 CHF/€ |
| en-GB | messages | 1 | footer.subfooter.verlag.invoice | Purchase on account (CH/LI) |
| en-GB | messages | 1 | footer.subfooter.verlag.payment | Pay online: <img style="height:24px;margin:0 3px" src="/media/d5/5d/64/1756390384/mastercard-icon.svg?ts=1756390384 alt=Mastercard"><img style="height:24px;margin:0 3px" src="/media/67/64/2b/1756390384/visa-icon.svg?ts=1756390384 alt=Visa"><img style="height:24px;margin:0 3px" src="/media/9f/25/67/1756390573/twint-icon.svg?ts=1756390573 alt=TWINT"> |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/01974520ce9c727096abd848caf32b9c" "%star%" => "* " ] |
* All prices incl. VAT plus <a data-ajax-modal="true" href="/en/widgets/cms/01974520ce9c727096abd848caf32b9c" data-url="/en/widgets/cms/01974520ce9c727096abd848caf32b9c">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Implemented by <a href="https://www.eurosoft.net/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Scopevisio AG</a> with Shopware |
| en-GB | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | Cookie preferences |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/0190a5d0f39f71d1928cf310fbfbc93e" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/0190a5d0f39f71d1928cf310fbfbc93e" href="/en/widgets/cms/0190a5d0f39f71d1928cf310fbfbc93e" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | metaCatalog.groups.binding.options.softcover | metaCatalog.groups.binding.options.softcover |